| Autor |
Nachricht |
Claude
Gast
27.04.2009 21:30
|
Hallo,
Ich habe heute dann auch gleich zwei Domains registriert 
Zu meinem Erstaunen gibt es das Backend (also den Login bereich) nur auf Englisch 
Wird das irgendwann noch eingedeutscht oder gibt es dies schon irgendwie irgendwo? 
|
Bommel
Beiträge: 190
27.04.2009 22:16
|
Nach meinem jetzigen Wissenstand gibt es derzeit nur das englischprachige Webinterface.
Ich denke aber, das Telnic auch da auf das Mehrsprachensystem bauen wird. Denn schließlich entspricht das auch dem Grundziel der .tel-Domain. Genaueres dazu kann dir aber vielleicht Daski oder GreenRover sagen.
Gruß Bommel
__________________
Forum-Moderator
Benutzt bitte zuerst die Suchfunktion , bevor ihr eure Frage im Forum stellt. Danke! |
Claude
Gast
27.04.2009 22:51
|
Jo, finde das aber echt komisch, sogar ich als kleiner Unternehmer der in Frankreich ein Geschäft betreibt und auf ein paar Deutsche Kunden hofft finde ich es als sehr angepasst die HP auch in Deutsch anzubieten.
Wenn ich jetzt ein Global-Player  sein möchte ist das doch irgendwie pflicht oder? denn Technisch sind mehrsprachige Webinterfaces doch wirklich keine Herausforderung |
Bommel
Beiträge: 190
27.04.2009 23:32
|
Im Grunde genommen stimme ich dir zu.  Aber - das fehlende mehrsprachige Webinterface sehe ich derzeit als das kleinere Übel an, welches auch noch später nachgereicht werden kann. Englisch ist nunmal die "Aller-Welt-Sprache".
Wichtiger ist erst einmal das Ganze stabil zum Laufen zu bringen und die Fehler zu beseitigen, die jetzt erst so richtig durch den vielseitigen praktischen Einsatz zu Tage treten und diesem stabilen Betrieb bedrohlich werden können. Ein stellvertretendes Beispiel ist z.B. die BlackBerry-Applikation. Die Beta-Version war noch zu sehr mit Fehlern behaftet, u.a. funktionierte sie auf einigen BlackBerry-Geräten nicht richtig. Die neu erschienene Version ist wirklich top und liefert - bis auf einige kleine Mängel - ein wirklich positives Ergebnis. Beide Versionen haben aber eines gemeinsam, es werden (noch) nicht alle Sprachen unterstützt.
Auch hier sei noch einmal grundsätzlich angemerkt, die .tel-Domain steckt noch in den Kinderschuhen. Die Telnic ruht sich aber bestimmt nicht aus und ist nach meinem Wissen wirklich um die Weiterentwicklung/ Verbesserung bemüht.
Gruß Bommel
PS: Im übrigen gibt es auch deutsche Handbücher für diejenigen, die der englischen Sprache nicht mächtig sind. Und - nicht zu vergessen - dieses Forum... 
__________________
Forum-Moderator
Benutzt bitte zuerst die Suchfunktion , bevor ihr eure Frage im Forum stellt. Danke! |
Claude
Gast
28.04.2009 22:47
|
Also das verstehe ich jetzt nicht 
Habe diese mail gleich für meine zwei Domains erhalten?!
Quote:
Dear TelFriends member,
This is to notify you that the following domain has been removed from your
TelFriends account:
xxxxxxxxxx.tel
If you have not approved this action, please contact TelFriends Support at
telfriends-support@registry.nic.tel.
Kind regards,
TelFriends Support Team
Aber ich habe doch nichts "removed"  |
Bommel
Beiträge: 190
28.04.2009 23:39
|
@ Claude
Hast du mal direkt deinen TelFriends-Account kontrolliert? Überprüfe bitte, ob deine Domains unter "Manage Account -> Manage Domains" noch eingetragen sind.
Gruß Bommel
PS: Noch ein Hinweis - achte bitte demnächst darauf, daß du deine Fragen auch in das richtige Unterforum stellst. In diesem Fall wäre dieses Unterforum genau richtig gewesen. Hier ist deine Frage fehlplatziert.
__________________
Forum-Moderator
Benutzt bitte zuerst die Suchfunktion , bevor ihr eure Frage im Forum stellt. Danke! |
